Après une brève introduction avec un historique dans le chapitre 1, ce livre de 318 pages passe en revue sur 7 chapitres (2 à 8) quasiment tous les sujets observables en microscopie, depuis les microcristaux jusqu'aux arthropodes, en passant par les protozoaires et l'histologie végétale... Enfin, le chapitre 9 est une description des techniques et méthodes de préparation et d'observation. Une bibliographie de 16 pages, principalement en langue allemande, termine l'ouvrage.
Celui-ci est très richement illustré de schémas et de photographies en couleur. Celles ci sont nombreuses et d'excellente qualité, mais restent de petite taille, en illustration tout autour du texte.
Comme tout texte à vocation encyclopédique, ce n'est pas à lire de a à z, mais il faut utiliser les chapitres en cas de besoin ou parcourir au hasard pour trouver des idées d'observations.
Je n'ai pas vraiment trouvé d'omission parmi les sujets à observer en lumière transmise (quelques pages sur des sujets en épiscopie comme des métaux ou des circuits imprimés auraient pu être ajoutées, mais ils'agit de techniques assez spécialisées).
Sur chaque sujet, les spécialistes ne verront qu'une présentation simplifiée. Par exemple, les 5 pages sur les diatomées ne permettent pas d'aborder leur diversité mais elles indiquent comment préparer les frustules ou observer le mouvement de ces algues in vivo.
Autre exemple de sujet, les bryophytes comptent une dizaine de pages. Le texte va au dela des préparations aisées pour débutant comme l'observation d'une feuille entière. Il suggère des observations de coupes de thalles d'hépatiques, d'anthéridies et d'archégones ce qui est plus difficile. (Mais il faut noter que les illustrations dans ce dernier cas semblent réalisées à partir de préparations colorées durables de professionnels au microtome!)
Ceci dit, il y a manifestement de quoi donner des idées d'observations déja assez poussées dans de très nombreux domaines aux débutants.
La partie technique sera peut être la plus utile au confirmé en présentant un aide mémoire des milieux d'inclusion et des colorants plus actuel et plus rapidement accessible que dans les ouvrages français (Deflandre, Seguy, Langeron, Locquin)
Par exemple, la recette de coloration des coupes végétales d'après Etzold chère à Klaus, est indiquée...
Pour conclure, bien que succinct dans chaque domaine d'observation, c'est une revue complète de la microscopie. Elle sera utile pour le micrographe passionné qui voudra l'avoir dans sa bibliothèque pour être aidé en quelques pages sur un sujet nouveau pour lui.
L'ouvrage sera, malgré la richesse iconographique, bien évidemment assez difficile d'emploi pour le non germanophone. Il serait souhaitable de le voir traduire en français. Mais quel éditeur le fera? Malheureusement, le public intéressé est peut être plus restreint qu'en Allemagne ou les lecteurs de la revue Mikrokosmos forment un vivier sans équivalent en France ou le CFM n'a qu'une centaine de membres.
(par contre, les forums de microscopie sont aussi au nombre de 2 et avec un nombre peu supérieur aux effectifs français avec respectivement 1323 et 938 membres. )