améliorer mon français

[Klaus]

Bonjour à tous,

ma femme avait l´idée de faire une petite visite en Françe pour améliorer mon français

Mes recherches m´ont données une petite hôtel près d´Obernai. Pour faire une réservation j´ai téléfoné.
Moi: " bonjour Madame on aimerait bien de passer la nuit dans votre hôtel..."

Je ne pourrait pas finir.. Madame: "das ist überhaupt kein Problem wir haben 3 Zimmer und 5 Suiten!"
Pas de chance de cacher mon accent

Et en Obernai la même chose:

800_IMG_0001.jpg (139.01 Kio) Vu 2533 fois

Le résultat: on n´a pas parlé que l´allemand

mais on a mangé pas mal! Et on a vu de la culture:

800_IMG_0002.jpg (149.82 Kio) Vu 2531 fois

800_IMG_0003.jpg (168.17 Kio) Vu 2528 fois

[shrek]

Si tu veux apprendre le français ,descend plus bas , vers Marseille ou Toulouse ,et là ,tu ne seras pas deçu


jp

[BelialL]

Tu n'a pas dû aller assez loin...

Comme dis Jean-Pierre, va dans le Sud, tu aura de quoi faire entre le français et le patois...

[Gérard Weiss]

Si tu veux apprendre le français ,descend plus bas , vers Marseille ou Toulouse ,et là ,tu ne seras pas deçu

Bonne école ! Ils ont là-bas un accent ensoleillé que les français du nord aiment beaucoup.

[Jean]

Bonjour Klaus

Tu peux aussi aller au Québec, en plus tu feras un beau voyage

Amitiés / Jean

[Christian]

Ou en Afrique
Le français y est particulièrement coloré !!
Peut-être écoutez-vous France-Inter et son émission "L'Afrique enchantée" ?? J'aime vraiment beaucoup !
En fait, je ne pense pas qu'il existe un accent (ou des tournures de phrase) plus "joli" qu'un autre, j'aime autant l'accent (les accents !) des suisses *, des belges *, des français, des québécois * ou des africains * : C'est une richesse !

* On entend toujours de mauvaises imitations d'un seul et mauvais accent, pourtant chaque région a ses nuances.
Parlez en aux belges et aux suisses du forum

[Klaus]

Bonsoir à tous,

merci pour les differentes propositions. J´en ne suis pas sûr, quoi je préfère: l´Afrique du Sud ou la Canada.

Je sais bien qu´il y a des accents differentes :

le ouich de Paris est un autre que le wai du sud

Un accent n´est pas un accent un accent...

comme Gertrude Stein a prétendu dans sa poème Emily:

a rose is a rose is a rose

Pour ne pas oublier le lien:
http://www.phrases.org.uk/meanings/15900.html

Voici le résultat de mes recherches:

une rose

700_IMG_0005.jpg (110.56 Kio) Vu 2393 fois

une rose

700_IMG_0019.jpg (115.3 Kio) Vu 2396 fois

une rose

700_IMG_0035.jpg (91.03 Kio) Vu 2392 fois

Gertrude Stein s´a trompé!

[Kinette]

Bonjour Klaus!
Si tu veux parler français, vient en Romandie: beaucoup de romands rechignent à parler allemand (sempiternelles guéguerres de langues et cultures)
Beaucoup disent que les suisses allemands sont fautifs de répondre en français quand ils essaient de leur parler en allemand, ce qui ne correspond pour l'instant pas à mon expérience: au contraire j'ai pu discuter plusieurs fois en "Hochdeutsch" avec de sympathiques suisses allemands.

Cordialement,
K
PS: le français parlé en Romandie a quelques spécificités et régionalismes bien sympathiques.

[Klaus]

Bonjour Karine,
et merci de m´inviter à la Suisse Romande . J´aimerais bien de venir, mais c´est plus loin que l´Alsace.
On a pas de choucroute là - mais le fromage n´est pas si fort comme le munster

le français parlé en Romandie a quelques spécificités et régionalismes bien sympathiques.

C´est pareil avec "l´allemand" on parle en Berne - même dur pour moi de comprendre et je suis né près de la frontière ou on parle alemannisch

[Kinette]

Hello,
Ah vi, je viens de regarder où tu habites, l'Alsace est plus proche.
Ceci dit si tu passes par la Suisse, du bist wilkommen!

Tschüssi,
K