Pour Répondre à Alain, le format des prises n'est pas en DIN mais un format spécifique Leitz/Leica pour les câble de boitiers de lampes.
A mon avis, comme dit plus haut, tu as une prise en 6v et une prise en 12v.
Le domino a du être mis en place car la personne n'avait pas le cordon spécifique pour se brancher dans la prise.
Si besoin, j'ai la prise + plaque + cordon