Re !
Encore moi, encore désolé !
Je ne suis pas choqué par empilage. Que pensez vous de Z-ification?
Mon avis, simplement, ne me molestez pas...
Pourquoi ne pas employer le mot anglais ( ce ne sera pas le premier en informatique,alors un de plus ou de moins ! )
Focus stacking définit bien l'idée de focalisation ( netteté ) et stacking, c'est bien la traduction de "empilage", qu'on devrait adopter pour "rester français"!
Un lecteur ne comprenant pas un mot d'anglais n'entendra pas "focus stacking", mais "empilage" lui dira quelque chose !
Quant à Z-ification cela lui en dira encore moins. Ce néologisme un peu cucul fait d'ailleurs référence à une marque ( Combine -Z )Je ne suis pas choqué par empilage moi non plus!
Bonne journée !
Jean
L'orthographe est de respect;c'est une sorte de politesse. (Alain)