Thomas, qui est mieux en français que moi m´a donné une indication: crochet= Häckelnadel
Maintenant la plaisanterie est complet pour moi!
En Allemand on a fait un jeu des mots: le crochet = Häckel-Nadel.
Le fameux Ernst Haeckel a "donné" son nom pour cette "desmidiée" "Haeckel-Deckchen"